Nordplus - Flipbook - Side 7
DANIEL BENTE
41 år/vuotta/years
Jeg har været ansat hos Glad Design
siden 2014. Jeg arbejder 2 dage om
ugen, og laver alt fra diverse kort til
motiver. Det bruges i en eller anden
sammenhæng, som der er brug for.
Mine chefer giver mig mine opgaver,
som altid er spændende.
Jeg har cerebral parese, og bruger
derfor pandepind, når jeg arbejder.
Jeg er meget optaget af farvekombinationer og glad for at benytte akryl og
vandfarver. Det giver mig større frihed
til at udtrykke mig på netop min måde.
Mine ufrivillige bevægelser resulterer
nogen gange i streger, som er helt anderledes og spændende, og man ved at
det er netop mit udtryk. Nogle gange
ser mine chefer ting i mine streger,
som jeg ikke selv ser, og det er rigtig
godt.
Olen ollut Glad Designin palveluksessa
vuodesta 2014. Työskentelen 2 päivää
viikossa ja teen kaikkea erilaisista korteista kuvioihin. Sitä käytetään jossain
kontekstissa tarpeen mukaan. Esimieheni antavat minulle toimeksiantojani,
jotka ovat aina jännittäviä.
Minulla on aivovamma, ja siksi käytän
otsapuikkoa töissäni. Olen erittäin kiinnostunut väriyhdistelmistä ja käytän
mielelläni akryyli- ja vesivärejä. Se antaa minulle enemmän vapautta ilmaista itseäni omalla tavallani. Tahtomat
liikkeeni johtavat joskus täysin
erilaisiin ja jännittäviin linjoihin, ja tiedät, että tämä on juuri minun ilmaisuni.
Joskus esimieheni näkevät
linjoissani asioita, joita en itse näe, ja se
on todella hyvä.
Jag har varit anställd på Glad Design
sedan 2014. Jag jobbar 2 dagar i
veckan, och gör allt från olika kort till
motiv. Den används i något sammanhang efter behov. Mina chefer ger mig
mina uppdrag som alltid är spännande.
Jag har cerebral pares, och använder
därför pannsticka när jag jobbar. Jag
är väldigt intresserad av färgkombinationer och använder gärna akryl och
akvarell. Det ger mig större frihet att
uttrycka mig på mitt eget sätt.
Mina ofrivilliga rörelser resulterar
ibland i linjer som är helt annorlunda
och spännande, och du vet att det är
just mitt uttryck. Ibland ser mina chefer
saker i mina repliker som jag själv inte
ser, och det är riktigt bra.
I have been employed by Glad Design
since 2014. I work 2 days a week and
make everything from various cards
to motifs. It is used in some context as
needed. My bosses give me my assignments, which are always exciting.
I have cerebral palsy, and therefore
use a forehead stick when I work. I am
very interested in color combinations
and happy to use acrylics and watercolours. It gives me greater freedom to
express myself in my own way. My involuntary movements sometimes result
in lines that are completely different
and exciting, and you know that this is
precisely my expression. Sometimes
my bosses see things in my lines that I
don’t see myself, and that’s really good.
