Nordplus - Flipbook - Side 15
ROZA
MATILDA PEDARI
/vuotta/years
Jeg startede hos Inuti i 2013. Jeg maler, laver
skulptur i papmach´, broderer, laver mosaikker, tegner, laver grafik og meget mere.
Jag började på Inuti 2013. Jag målar, gör
skulptur i papier mach´, broderar, gör mosaik, tecknar, gör grafik med mera.
Hvis jeg får god støtte og hjælp fra mine arbejdskammerater, giver det mig inspiration.
Jeg nyder at lave kunst om min familie. Familiebilleder og kunst om vores familierejser.
Om jag får bra stöd och hjälp från mina jobbarkompisar så ger det mig inspiration.
Jag tycker om att göra konst om min familj.
Familjebilder och konst om våra familjeresor.
Det betyder meget for mig. Jeg synes, det
var godt, at vi alle hjalp hinanden i projektet.
Så gik det meget bedre. Nogle gange er det
svært at arbejde alene. Vi støttede hinanden.
Vi samarbejdede i vores arbejdsgruppe. Vi
skulle øve os i at arbejde sammen, det man
øver sig bliver man god til.
Det betyder mycket för mig. Jag tycker att
det var bra att vi alla hjälptes åt i projektet.
Då gick det mycket bättre. Ibland är det
svårt att jobba ensam. Vi stöttade varandra.
Vi var på att samarbeta i vår arbetsgrupp.
Vi fick träna på att samarbeta, det som man
tränar på blir man bra på.
Vi har modtaget fine billeder fra vores
kunstkolleger i Finland og Danmark.
Vi har fått fina bilder från våra konstkollegor
i Finland och Danmark.
Aloitin Inutilla vuonna 2013. Maalaan, teen
veistoksia paperimassalla, kirjontaan, teen
mosaiikkeja, piirrän, teen grafiikkaa ja paljon
muuta.
Jos saan hyvää tukea ja apua työkavereiltani,
se inspiroi minua.
I started at Inuti in 2013. I paint, make
sculpture in papier mach´, embroider, make
mosaics, draw, make graphics and more.
Nautin taiteen tekemisestä perheestäni.
Perhekuvia ja taidetta perhematkoistamme.
Se merkitsee minulle paljon. Minusta oli
hyvä, että me kaikki autettiin toisiamme
projektissa. Sitten meni paljon paremmin.
Joskus yksin työskentely on vaikeaa. Tuimme
toisiamme.
Teimme yhteistyötä työryhmässämme. Meidän piti harjoitella yhdessä tekemistä, missä
harjoittelet, saat hyviä.
Kivoja kuvia olemme saaneet taidekollegoiltamme Suomesta ja Tanskasta.
If I get good support and help from my
workmates, it gives me inspiration.
I enjoy making art about my family. Family
photos and art about our family trips.
It means a lot to me. I think it was good that
we all helped each other in the project. Then
it went much better. Sometimes it is difficult
to work alone. We supported each other.
We were collaborating in our work group.
We had to practice working together, what
you practice you get good at.
We have received nice pictures from our art
colleagues in Finland and Denmark.
