Nordplus - Flipbook - Side 11
SOFIE AMALIE
PETERSEN
32 år/vuotta/years
Til hverdag laver jeg det, som Glad Design
gerne vil have, at vi laver. Det kan være papirblomster i crepe eller hæklede kyllinger,
der klækker. Det tager tid. Jeg tegner også
mønstre og tegninger. Nogle gange digitalt,
men mest på papir.
Nu har jeg været 2 år på Glad Design, så jeg
har været med i projektet lige fra jeg startede.
Jeg blev spurgt om jeg ville være med på min
allerførste arbejdsdag. Det ville da være fedt.
YES, tænkte jeg.
Jeg inspireres af videoer på YouTube, jeg
følger mest folk, der er kreative. Og så naturen!
En smuk solnedgang, en flot udsigt, bygninger i
tåge, der måske ligner bjerge.
I projektet har jeg arbejdet med stikord,
som er vigtige. Min familie er vigtig, det må
publikum gerne tænke. Men jeg har ingen
ambitioner om, at de skal synes jeg er god.
Det er altid vigtigt for mig, at jeg kan få ro, når
jeg arbejder, men det kan man jo ikke se på de
færdige værker. Ellers har det haft betydning,
at vi har haft det sjovt. Det har jeg i hvert fald.
Og så har jeg fået gode minder, og der er sket
pudsige ting undervejs, for eksempel da et
staffeli knækkede.
Det har været sjovt at se, hvad de andre lavede,
men det kunne være svært at finde inspiration
til, hvad man mere kunne gøre. Man skulle
ligesom se, om det blev for meget inden man
gjorde mere. Alt i alt har det været en rigtig
god oplevelse. Der er sket meget for mig
personligt, så jeg har mange følelser knyttet til
det her projekt.
Teen päivittäin sitä, mitä Glad Design haluaa
meidän tekevän. Se voi olla kreppikukkia tai
virkattuja poikasten kuoriutumista. Se vie aikaa.
Piirrän myös kuvioita ja piirustuksia. Joskus
digitaalisesti, mutta enimmäkseen paperilla.
Olen nyt ollut Glad Designilla 2 vuotta, joten
olen ollut mukana projektissa alusta asti.
Minulta kysyttiin, haluanko liittyä mukaan heti
ensimmäisenä työpäivänäni. Se olisi hienoa.
KYLLÄ, ajattelin.
Mikä minua inspiroi? Vaikea kysymys, en ole
koskaan ajatellut sitä! Videoita YouTubessa,
seu-raan enimmäkseen luovia ihmisiä. Ja sitten
luonto! Kaunis auringonlasku, kaunis näkymä,
sumussa olevat rakennukset, jotka saattavat
näyttää vuorilta.
Projektissa olen työskennellyt tärkeiden
avainsanojen kanssa. Perheeni on tärkeä, yleisö
haluaa ajatella niin. Mutta minulla ei ole kunnianhimoa, että he luulevat minun olevan hyvä.
Minulle on aina tärkeää, että voin rentoutua
työskennellessäni, mutta sitä ei näe valmiissa
teoksissa.
Muuten on ollut tärkeää, että meillä on ollut
hauskaa. Ainakin minulla on. Ja sitten on
kertynyt hyviä muistoja ja matkan varrella
on sattunut hauskoja asioita, esimerkiksi kun
maalausteline meni rikki.
On ollut hauskaa nähdä, mitä muut tekevät,
mutta voi olla vaikeaa löytää inspiraatiota siihen, mitä muuta voisit tehdä. Sinun piti nähdä,
oliko se liikaa, ennen kuin teet enemmän.
Kaiken kaikkiaan se on ollut todella hyvä kokemus. Paljon on tapahtunut minulle henkilökoh-taisesti, joten minulla on monia tunteita
tähän projektiin.
Till vardags gör jag det Glad Design vill att
vi ska göra. Det kan vara pappersblommor i
crepe eller virkade kycklingar som kläcks. Det
tar tid. Jag ritar även mönster och teckningar.
Ibland digitalt, men mest på papper.
Jag har nu varit på Glad Design i 2 år, så jag har
varit med i projektet redan från början. Jag fick
frågan om jag ville vara med på min allra första
arbetsdag. Det skulle vara jättebra. JA, tänkte
jag.
Vad inspirerar mig? Svår fråga, jag har aldrig
tänkt på det! Videor på YouTube, jag följer mest
människor som är kreativa. Och så naturen! En
vacker solnedgång, en fin utsikt, byggnader i
dimma som kan se ut som berg.
I projektet har jag arbetat med nyckelord som
är viktiga. Min familj är viktig, det tycker publiken om. Men jag har inga ambitioner att de ska
tycka att jag är bra. Det är alltid viktigt för mig
att jag kan koppla av när jag jobbar, men det
ser man inte i de färdiga verken. Annars har
det varit viktigt att vi har haft roligt. Jag har i
alla fall. Och så har jag fått bra minnen, och det
har hänt roliga saker på vägen, till exempel när
ett staffli gick sönder.
Det har varit kul att se vad de andra gjorde,
men det kunde vara svårt att hitta inspiration
till vad man mer kunde göra. Man var liksom
tvungen att se om det var för mycket innan
man gjorde mer. Sammantaget har det varit
en riktigt bra upplevelse. Mycket har hänt mig
personligen, så jag har många känslor kopplade till det här projektet.
On a daily basis, I do what Glad Design wants
us to do. It can be paper flowers in crepe or
crocheted chicks hatching. It takes time. I also
draw patterns and drawings. Sometimes digitally, but mostly on paper.
I have now been at Glad Design for 2 years, so
I have been involved in the project right from
the start. I was asked if I wanted to join in on my
very first day of work. That would be great. YES,
I thought.
What inspires me? Tough question, I never
thought about it! Videos on YouTube, I mostly
follow people who are creative. And then nature! A beautiful sunset, a nice view, buildings
in fog that might look like mountains.
In the project, I have worked with keywords
that are important. My family is important, the
audience likes to think so. But I have no ambitions for them to think I’m good. It is always
important to me that I can relax when I work,
but you can’t see that in the finished works.
Otherwise, it has been important that we
have had fun. At least I have. And then I have
gained good memories, and funny things have
happened along the way, for example when an
easel broke.
It has been fun to see what the others were
doing, but it could be difficult to find inspiration
for what else you could do. You kind of had to
see if it was too much before doing more.
All in all, it has been a really good experience.
A lot has happened to me personally, so I have
many feelings attached to this project.
